<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Paula Gutierrez — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Paula Gutierrez

  • 483 k words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.22 per
    word
  • Proofreading
    0.11 per
    word
Test passed
  • Education Translation
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Education Manuals Science and patents Biology Economics

Translation services

Spanish Native language  — English
Services
  • Translation
    0.22 per
    word
  • Proofreading
    0.11 per
    word
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Education Manuals Science and patents Biology Economics

Other

English  — Spanish Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 44 per
    hour
  • Simultaneous Interpreting
    from 66 per
    hour
  • Audiovisual Translation
    from 110 per
    hour

Other

Spanish Native language  — English
Services
  • Glossary Creation
    from 44 per
    hour
  • Simultaneous Interpreting
    from 66 per
    hour

Personal Details

Location
Colombia, Bogota, 01:24 am
Native language
Spanish
Work Experience
12 years 9 months
About me
I am a full-time translator from Bogota, Colombia. I work with technical texts in the oil & gas sector and biology, geology, mining, and chemistry. I also work with audiovisual material, I translate subtitles and scripts for dubbing and also social studies and literature textbooks (high school level). I work with Latam Spanish and US English.

Education

Pontificia Universidad Javeriana

  • 2010
  • Colombia
  • Bachelor
  • English - Modern Languages

Universidad Católica Argentina Santa Maria de los Buenos Aires

  • 2016
  • Argentina
  • Master
  • Economics

Create an account to contact Paula Gutierrez.

You will be able to invite them to your project and send messages.