• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Patricia Morin

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 1 review

27 k words
18 projects

Create an account to contact Patricia Morin.

Translation services

French Native language  —
  • French (France)
  • French (Canada)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
Services
Subject

Accounting Agriculture Arts and culture Automotive business Banking and investment Biology Business

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
French Native language
  • French (France)
  • French (Canada)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Arts and culture Biology Business Contracts and reports

Translation services

French Native language  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Italian
  • Italian (Italy)
Services
Subject

Agriculture Accounting Annual reports Arts and culture Biology Business Contracts and reports

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
French Native language
  • French (France)
  • French (Canada)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Arts and culture Banking and investment Biology Business

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
  • English (South Africa)
Italian
  • Italian (Italy)
  • Italian (Switzerland)
Services
Subject

Agriculture Accounting Annual reports Arts and culture Banking and investment Biology Blockchain and cryptocurrency

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
  • Italian (Switzerland)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Canada)
  • English (South Africa)
Services
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Arts and culture Banking and investment Biology Blockchain and cryptocurrency

Reviews · 1

  • Eve Leonard MLP,  MULTILINGO PLUS
    TranslationEnglish > French (Canada)

    13 Jul'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Canada, Lévis, 11:43 am
Native language
French
Work experience
18 years 8 months
About me
•	Passionate multilingual translator with more than 15 years of experience translating from English, French to Italian and vice versa.
•	As a language and communication lover from a very young age, I thrive in contexts where it is necessary to constantly research, upgrade, and discover the beauty of languages and communication media.
•	I have successfully translated a plethora of projects ranging from simple emails to entire websites, and I am al...

Education

Université Laval

  • 2013
  • Canada
  • Master
  • Business Management

Università del Sacro Cuore di Milano

  • 2009
  • Italy
  • Marketing and communication

Université de Yaoundé 1

  • Cameroon
  • Translation and Interpreting

Work experience

Senior Translator/reviewer in HealthFitNext
from 2019 to Present
• Collated and organized information to develop glossaries and terminology databases for use in translations. • Developed an understanding of specialized concepts for translation by consulting subject experts and other colleagues. • Duplicated style and flow of original documents. • Translated various client documentations between 2 languages (website, blogs, posts, emails, banners, SaaS product descriptions, promotional content, press releases, etc.). ...
Professional Independent Translator in Embarcadero Technologies
from 2018 to Present
• Collated and organized information to develop glossaries and terminology databases for use in translations. • Developed an understanding of specialized concepts for translation by consulting subject experts and other colleagues. • Duplicated style and flow of original documents. • Translated various client documentations between 2 languages (website, blogs, posts, emails, banners, SaaS product descriptions, promotional content, press releases, etc.). ...
Professional Independent Translator and Public Relations Officer in UpEnterprise
from 2019 to 2020
• Researched and selected social and traditional media to promote our projects. • Carried out various solicitations and negotiations for the promotion of the projects and the clients' image. • Duplicated style and flow of original documents. • Translated various client documentations between 2 languages (pitches, press releases, posts, emails). • Promoted efficiency and verified consistency of translation within documents using translation memory software such as SmartCat, CafeTran, WordFast...

Portfolio

CasinoGambling-ENFR Sample_en-US

  • 2020

Sign up to view

document CasinoGambling-ENFR Sample_en-US

EN-FR Software-IT-Marketing Sample

  • 2019

Sign up to view

document EN-FR Software-IT-Marketing Sample