<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Patient Xavier NONG

  • 886 words Translated
  • 2 projects Completed

Translation services

English  — French Native language
Services
  • Translation
    0.099 per
    word
  • Editing
    0.05 per
    word
  • Proofreading
    0.05 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Education Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website

Personal Details

Location
Cameroon, Yaounde, 05:26 pm
Native language
French
Work Experience
6 years 7 months
About me
Senior ENGLISH to FRENCH Translator and Proofreader

Over 1.8 million translated and localized words and over 800,000 proofread words for such end clients as Harley-Davidson, NBA, PIX Trans LTD (overall website's French content), Qlik, GT Bicycles, Infineon Technologies, EQHO, Airbnb, Bühler, Mitsubishi, Guinness, Vodafone, and such clients as Leroy Baulieu Co. Ltd, Inside Consulting, CAMI Toyota, Polyclinique du Palais, OTI & Partners, EXPRESS U...

Education

ASTI (Advanced School of Translators and Interpreters), University of Buea

  • 2014
  • Cameroon
  • Master
  • Translation, English to French (native)

Work experience

Head of Translation Unit & Senior French Project Manager in EXPRESS UNION FINANCE S.A.
from 2015 to 2018
Monitoring and proofreading translations of financial statements, advertisements, contracts, conventions, service notes, etc. Serving as ad hoc ENG to FRE consecutive interpreter. Proposing and translating taglines and catchphrases.

Portfolio

Marketing Translation

  • 2018

Sign up now to view

document Marketing Translation

PIX Trans' Website Page

  • 2017

Sign up now to view

document PIX Trans' Website Page

PUBLICITY RELEASE from GT BICYCLE

  • 2016

Sign up now to view

document PUBLICITY RELEASE from GT BICYCLE

Guinness Cameroon S.A. Press Release

  • 2016

Sign up now to view

document Guinness Cameroon S.A. Press Release

Create an account to contact Patient Xavier NONG.

You will be able to invite them to your project and send messages.