• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Patchaphon Danvirunhavanit

Create an account to contact Patchaphon Danvirunhavanit.

Translation services

Thai Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Arts and culture Business Documents and certificates Fashion Fiction Food and drinks General

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Thai Native language
Services
Subject

Arts and culture Architecture Business Documents and certificates Fashion Fiction Food and drinks

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Belgium)
Thai Native language
Services
Subject

Arts and culture Architecture Business Documents and certificates Fashion Fiction Food and drinks

Personal Details

Location
Thailand, Bangkok, 08:15 am
Native language
Thai
Work experience
4 years 7 months
About me
Freelance literary translator and editor. A native Thai speaker, I possess sound sense of global language and culture from solid publishing and literary background, and a proficiency in English (IELTS 8.5) and French (DALF C1).  Focus area : literary translation / general magazine article / business / travel.

Education

University of Kent

  • 2016
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Master
  • Modern French Studies

Chulalongkorn University

  • 2015
  • Thailand
  • Bachelor
  • French

Work experience

Freelance Translator and Dditor in Matichon Publishing
from 2018 to Present
Freelance Translator and editor with specialisation in literature.
Freelance Translator in Unimon Co., Ltd.
from 2018 to Present
Freelance Translator with specialisation in general magazine article, lifestyle, architecture.
Specialist Accounts Receivables in ExxonMobil Limited
from 2017 to Present
Payment & Collection, Customer Contact, Account Reconciliation, Project Implementation and Data Analysis - Specialisation: Oceania and Pacific Islands.
Managing Editor in Bodthajorn Publishing
from 2016 to 2018
Managing Editor in charge of Literary Translation and Editing, License & Contract, Copy Writing and Public Relations.
Freelance Translator in L'Optimum Thailand
from 2015 to 2015
Freelance Translator with specialisation in general magazine article, luxury products, lifestyle, watchmaking.

Portfolio

List of Literary Publications (Thailand) - Updated 18 March 2020

  • 2020

Sign up to view

document List of Literary Publications (Thailand) - Updated 18 March 2020

(EN-TH) Literature - Book Translation "Beginners"

  • 2019

Sign up to view

document (EN-TH) Literature - Book Translation "Beginners"

(EN-TH) Business - Book Translation "It's Not the How or the What but the Who"

  • 2016

Sign up to view

document (EN-TH) Business - Book Translation "It's Not the How or the What but the Who"

(FR-TH) General Magazine Article - L'Optimum Magazine Thailand

  • 2015

Sign up to view

document (FR-TH) General Magazine Article - L'Optimum Magazine Thailand