• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Pasquale De Lucia

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 5 reviews

188 k words
121 projects

Create an account to contact Pasquale De Lucia.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services
Subject

Contracts and reports Correspondence Education Marketing, advertising and PR Software Website Gaming

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services
Subject

Arts and culture Correspondence Fashion Gaming General Geography History

Translation services

French  —
  • French (France)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services
Subject

Arts and culture Correspondence Fashion Fiction Gaming General Geography

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
  • Italian (Italy)
Services

Reviews · 5

  • Thomas Allier,  Viajala Operations Inc.
    TranslationSpanish > Italian
    Legal

    Amazing work delivered on schedule. Completely recommended.

    24 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Thomas Allier,  Viajala Operations Inc.
    TranslationFrench > Italian
    Website

    Fast and smooth. Great communication.

    19 Jun'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • KK
    Ksenia Kupina,  STC LLC
    TranslationEnglish > Italian

    10 Dec'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, 01:16 pm
Native language
Italian
Work experience
20 years 8 months
About me
I am an Italian native graduated in foreign languages. I can translate from and into English, Italian, Spanish and French. In all my career as an employee I have been involved in translation projects. Since 2011 I started working as a freelance translator and interpreter. Most of my experience lies in marketing, media and sport.

Education

Istituto Universitario Orientale di Napoli

  • 1994
  • Italy
  • Bachelor
  • English language and literature

Work experience

Freelance Translator, Interpreter and Language Tutor in Self-employed
from 2011 to Present
• Translation of websites and software, marketing content, SEO, mass emails, banners, web pages, software, media reports • Proof reading • Translation QA • Translation/Transcription of interviews to sport personalities • Italian, English, Spanish and French Tutor to Premier League & Championship Clubs’ players and staff • English/Italian Interpreter at UEFA football events • English/Italian and English/Spanish Interpreter and Translator at media events, NHS and social cases.
Sport Commentator and Broadcast Journalist in Perform
from 2011 to 2016
• Tennis and football matches commentator in Italian • Highlights voice over and subtitling; news editor; translator
Freelance Language Media Analyst in Metrica
from 2011 to 2011
• Analysis of Italian, French, Spanish and English media content • Uploading of analysis to internal database

Portfolio

Cook book translation EN > IT "RICETTARIO VEGANO PER ATLETI"

  • 2020

Sign up to view

document Cook book translation EN > IT "RICETTARIO VEGANO PER ATLETI"

Poetry book translation ES > IT "ESPERIENZE DI VITA IN VERSI"

  • 2019

Sign up to view

document Poetry book translation ES > IT "ESPERIENZE DI VITA IN VERSI"

Bayern Munich FC press confference briefing EN > IT

  • 2016

Sign up to view

document Bayern Munich FC press confference briefing EN > IT