• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Pascale Leblon

Create an account to contact Pascale Leblon.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
Services
Subject

Arts and culture Business Correspondence Cosmetics Fashion Fiction Food and drinks

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
French Native language
  • French (France)
  • French (Belgium)
Services
Subject

Arts and culture Business Correspondence Cosmetics Fashion Fiction Food and drinks

Personal Details

Location
Luxembourg, Luxembourg, 06:17 am
Native language
French
Work experience
18 years 8 months
About me
My name is Pascale Leblon. My mother tongue is French and I have a Master in Translation for English and Italian. After many work experiences, especially in the health sector, my passion for languages led me to start as a freelance translator and editor with a focus on health issues, in a broad sense. 

For 3 years, I’ve been in charge of a health magazine in Luxembourg: cosmetics, sport, wellness, nutrition, lifestyle, journalism, etc. hold no s...

Education

Institut Libre Marie Haps

  • 2001
  • Belgium
  • Master

Work experience

Founder in Obveus
from 2020 to Present
Translation, Proofreading, Post-Editing from English and Italian into French
BUSINESS & RELATIONSHIP MANAGER in Connexims - Lets be healthy
from 2015 to 2018
Translation of articles - Led client management, advertising & sales, PR, and network expansion - Ran extensive research activity, wrote own articles and run website and Facebook page - Developed business partnerships - Organised several events from inception to completion
COMMUNICATION & EVENT OFFICER in European Forum for Good Clinical Practice
from 2012 to 2015
Organised several international conferences, workshops, and training sessions - Conceptualised and developed the full range of event planning actions and streamlined sponsorship and communication channels.
PROJECT MANAGER / ACCOUNT MANAGER in Minale Design Strategy
from 2007 to 2012
Ran business development and commercial prospection for all industries and company types or retail networks - Led project supervision for Belgian and Luxembourgish clients
Secretary / Marketing & PR Coordinator – International Sales in Servcorp
from 2005 to 2007
Sales of virtual and fixed offices - Marketing & PR development - Developed real estate business partnerships
Commercial advisor in Fortis Banque
from 2003 to 2005
Day-to-day banking - Development of youth segment
Berlitz in French teacher
from 2002 to 2003
French private lessons for expatriates and groups

Portfolio

Master in translation

  • 2001

Sign up to view

document Master in translation