<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Paloma Bárcena López — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Paloma Barcena Lopez

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

Education Products and catalogs Marketing, advertising and PR Software Manuals Website Insurance

Translation services

French  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

General Tourism and travel Sport Fashion Luxury items Real estate Manuals

Translation services

Italian  — Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Subject

Education Software Correspondence Marketing, advertising and PR Products and catalogs Manuals Website

Project Management

from 22 per
hour

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Audiovisual translation
    from 22 per
    hour

Other

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
Services
  • Audiovisual translation
    from 22 per
    hour

Personal Details

Location
Spain, Cantabria, 10:55 am
Native language
Spanish
Work experience
13 years 1 month
About me
I am a responsible, dynamic, well-organized, decisive person. I am used to deal with stress situations due to my 10 years experience as a Translation Project Manager in Linguaserve. I have also translated for Salvatore Ferragamo, Facebook or Lastminute, for example. I have subtlited documentaries from Italian into Spanish in D-Hub Studios in Rome. I feel lucky for being a translator, my passion since I was a teenager, that is why “follow your hea...

Education

Universidad Complutense de Madrid

  • 2008
  • Spain
  • Bachelor
  • Translation

Universidad de Cádiz - Istrad

  • 2017
  • Spain
  • Master
  • Audiovisual translation

Portfolio

CV

  • 2017

Sign up to view

document CV

Translation Certificate

  • 2008

Sign up to view

document Translation Certificate

Create an account to contact Paloma Barcena Lopez.

You will be able to invite them to your project and send messages.