• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Pablo Bianculli

3 309 words
1 project

Create an account to contact Pablo Bianculli.

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
English
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Test passed
  • General MT post-editing
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Education Correspondence Fiction Manuals Gaming

Translation services

Chinese (simplified)  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Gaming Fiction Education Documents and certificates Correspondence Manuals Marketing, advertising and PR

Translation services

German  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Fiction Marketing, advertising and PR Manuals Gaming

Translation services

Dutch  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.017 per
    word
Subject

Correspondence Contracts and reports Education Gaming Fiction Manuals Marketing, advertising and PR

Other

Services
  • Project Management
    from 11 per
    hour

Related services

German  — Spanish Native language
Services
  • Glossary management
    from 8.8 per
    hour
  • Audiovisual translation
    from 8.8 per
    hour
  • Quality assurance
    from 8.8 per
    hour
  • TM management
    from 8.8 per
    hour
  • Copywriting
    from 8.8 per
    hour
  • Training
    from 8.8 per
    hour

Personal Details

Location
Argentina, 09:30 am
Native language
Spanish
Work experience
10 years 4 months
About me
I was trained as a comparative linguist of Indo-european languages, so I completed the usual drill of Latin, Greek and Sanskrit. After some years studying ancient languages, I decided to focus on more mundane matters and I moved on to the Romance and Germanic branches of the family.

Quite a change, during which I picked up what I know of German, Dutch and Danish. Reading Middle German poetry was among the best intellectual experiences of my life...

Education

Universidad Nacional de Rosario

  • 2008
  • Argentina
  • Bachelor
  • Linguistics [Incomplete Degree]

Work experience

Freelance Translator in Softonic S.L.
from 2013 to 2014
Translation into Spanish and edition of articles written in English, German and Dutch.

Portfolio

Comunist Party of China Marketing Campaign

  • 2019

Sign up to view

document Comunist Party of China Marketing Campaign

Dutch to Spanish

  • 2015

Sign up to view

document Dutch to Spanish

German to Spanish

  • 2013

Sign up to view

document German to Spanish