<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Oxana Surnina — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Oxana Surnina

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 331 k words Translated
  • 23 projects Completed

Based on 1 review

Translation services

Spanish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
Subject

Contracts and reports Correspondence Documents and certificates Education Manuals Products and catalogs Website

Translation services

Russian Native language  — Spanish
Services
  • Translation
    0.024 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Education Manuals Products and catalogs Website Food and drinks

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
Subject

Correspondence Documents and certificates Manuals Products and catalogs Website Food and drinks General

Translation services

Catalan  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.027 per
    word
Subject

Website Documents and certificates Food and drinks Life Sciences Linguistics Marketing, advertising and PR Medicine

Translation services

Russian Native language  — Catalan
Services
  • Translation
    1.876 per
    word
Subject

Website Food and drinks Manuals Linguistics Marketing, advertising and PR Products and catalogs Recreation

Reviews · 1

  • КВ
    Куприков Валерий Иванович,  БП Импрешн
    TranslationCatalan > Russian
    Legal

    Отлично справилась с работой. Ответственна подошла к выполнению заказа. Текст был распознан с ошибками изначально, Но нам удалось всё согласовать с переводчиком и получить правильный перевод к установленному сроку.

    9 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Spain, 06:37 pm
Native language
Russian
Work experience
17 years
About me
Freelance Spanich/Catalan/English-Russian translator

Education

Chelyabinsk State University

  • 2003
  • Russian Federation
  • linguistics, translation science (English, Spanish)

Academy of Labor and Social Relations

  • 2001
  • Russian Federation
  • economy

Work experience

translator in AWATERA
from 2017 to Present
translator in Trusted Translations
from 2006 to Present
translator in Avanta Translating translation agency
from 2003 to 2006

Portfolio

Sample translations

Sign up to view

document Sample translations

Create an account to contact Oxana Surnina.

You will be able to invite them to your project and send messages.