• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Olga Skopa

1 313 words
1 project

Create an account to contact Olga Skopa.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.009 per
    word
Subject

Fiction Philosophy Tourism and travel Sociology Religion Psychology Correspondence

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.009 per
    word

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.009 per
    word

Translation services

Belarusian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.005 per
    word

Translation services

Russian Native language  — Belarusian
Services
  • Translation
    0.005 per
    word

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:16 am
Native language
Russian
Work experience
3 years 4 months
About me
Работала в логистической компании, переводила достаточно сложные технические описания и деловую переписку. В своё время также проходила практику в пищевой промышленности и в строительной компании.  Большая часть заказов на YouDo  - IT-тематика. 

Education

ЯГПУ им. К.Д. Ушинского

  • 2018
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Лингвистика

Центр немецкого языка от института Гёте

  • 2020
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Курсы немецкого языка

Work experience

Переводчик in ООО БРИШ
from 2019 to 2019
Перевод документации по резинотехническим изделиям и оптической технике; Ведение переписки с поставщиками на английском и немецком языке; Подбор логистических компаний для перевозки отдельных категорий товаров
Сценарист электронных курсов in Лабмедиа
from 2018 to 2019
Написание сценариев к электронным курсам по различным тематикам на русском и английском языках
Репетитор английского языка in Ваш Репетитор
from 2016 to 2019
Обучение детей и взрослых разного уровня немецкому языку

Portfolio

Перевод статьи "Топ-10 фильмов" для развлекательного сайта

  • 2019

Sign up to view

document Перевод статьи "Топ-10 фильмов" для развлекательного сайта

Рекламное описание мини-кондиционера

  • 2019

Sign up to view

document Рекламное описание мини-кондиционера

Перевод статьи об IT-технологиях и новом здании "Яндекс"

  • 2018

Sign up to view

document Перевод статьи об IT-технологиях и новом здании "Яндекс"

Перевод каталога по пищевой промышленности для аудита

  • 2018

Sign up to view

document Перевод каталога по пищевой промышленности для аудита