• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Oana Sofronov

98% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 11 reviews

112 k words
25 projects

Create an account to contact Oana Sofronov.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
Romanian
  • Romanian (Romania) Native language
Services
Subject

Arts and culture Annual reports Banking and investment Business Contracts and reports Correspondence Corporate social responsibility

Translation services

Romanian  —
  • Romanian (Romania) Native language
  • Romanian (Moldova)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services

Reviews · 11

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Romanian

    21 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • VI
    Valentin Ivanov,  Quanloop Group OÜ
    ProofreadingEnglish > Romanian (Romania)
    Website Finance 1 more

    1 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • VI
    Valentin Ivanov,  Quanloop Group OÜ
    TranslationEnglish > Romanian (Romania)

    1 May'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London, 01:08 pm
Native language
Romanian (Romania)
Work experience
12 years 5 months
About me

Romanian is my mother tongue and I am a Certified Translator with over 10 years experience and strong knowledge of terms, grammar and spelling. You can expect from me 100% human - high quality - fast - always double checked  and delivered on time translations.

I have a degree in Law and International Relations and a strong passion for writing. I create and translate content on various subjects, especially in the fields of business, law, financ...

Education

Spiru Haret

  • 2012
  • Romania
  • Bachelor
  • Law

Spiru Haret

  • 2009
  • Romania
  • International Relations and European Studies

Work experience

Transcreation Management in Hogarth
from 2018 to Present
interpreter in thebigword
from 2016 to Present
Freelance Translator in Translator
from 2010 to Present

Portfolio

Sworn translator

  • 2015

Sign up to view

document Sworn translator