• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nuno Guerreiro

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 7 reviews

354 k words
17 projects

Create an account to contact Nuno Guerreiro.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
Subject

Documents and certificates Education Fiction Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Software

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
Subject

Accounting Automotive business Biology Business Chemistry Contracts and reports Documents and certificates

Translation services

Italian  —
  • Italian (Italy)
Portuguese
  • Portuguese (Portugal) Native language
Services
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Biology Business Chemistry

Reviews · 7

  • ND
    Nikolay Dimitrov,  Softart BG
    TranslationEnglish > Portuguese
    Website

    16 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MG
    Morgan Gilbert,  Nicktrade
    TranslationEnglish > Portuguese
    Website IT and telecom

    Great job, it's been a pleasure to work with Nuno!

    29 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    TranslationEnglish > Portuguese (Portugal)

    31 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Portugal, Lisbon, 06:59 am
Native language
Portuguese (Portugal)
Work experience
19 years 5 months
About me
20 years experience in English and Spanish to Portuguese translation in the most diverse areas
(pharmaceutical, technical, literary, general, etc.). Experience in audio and video transcription, as well
as dubbing and subtitling (Portuguese, English and Spanish). Experience in the translation of
technical texts (mechanic/electric) from Italian into Portuguese.

Education

Universidade de Lisboa

  • 2001
  • Portugal
  • Master
  • English Literature

Work experience

Project Manager/Translator in Go4word
from 2008 to Present
Project Manager/Translator
Project Manager/Translator in Onoma
from 2005 to 2008
Project Manager/Translator/Supplier Manager

Portfolio

Updated CV

  • 2017

Sign up to view

document Updated CV

Pharmaceutical Project

  • 2017

Sign up to view

document Pharmaceutical Project

Legal Project

  • 2017

Sign up to view

document Legal Project