• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Numan Kilic

63 k words
20 projects

Create an account to contact Numan Kilic.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Subject

Arts and culture Business Corporate social responsibility Correspondence Documents and certificates Fashion Fiction

Translation services

German  —
  • German (Germany)
  • German (Austria)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.072 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.055 per
    word
Subject

Arts and culture Corporate social responsibility Correspondence Education Fashion Fiction Food and drinks

Personal Details

Location
Turkey, Izmir, 04:21 am
Native language
Turkish
Work experience
9 years 4 months
About me
Freelance translator, editor and post-editor based in Izmir and Istanbul, Turkey. Experienced in marketing, e-commerce, corporate communication and technical translation.

Education

Boğaziçi Üniversitesi

  • 2017
  • Turkey
  • Bachelor
  • Translation & Interpreting

Work experience

Freelance Translator in Localex Translation
from 2019 to Present
Translating and editing texts and documents from marketing, IT, corporate communication and technical fields in DE-TR and EN-TR language pairs.
Freelance Subtitler in Rev.com
from 2018 to Present
Freelance Translator/Post-Editor in Amazon Europe Core S.A.R.L
from 2017 to Present
Translating and post-editing product descriptions on Amazon's German website amazon.de.
International Correspondence Officer in Remzi Kitabevi
from 2013 to 2017

Portfolio

German Language Certificate (from Bogazici University Foreign Languages Department)

  • 2017

Sign up to view

document German Language Certificate (from Bogazici University Foreign Languages Department)