<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fuser%2Fnina-sybillah" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>

Nina Sybillah

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 84 k words Translated
  • 13 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil) Native language
English
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Specialization

Documents and certificates Education Fiction Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
  • Portuguese (Portugal)
Services
  • Translation
    0.022 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word

Translation services

English  —
  • English (USA)
Spanish
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Test passed
  • General Translation
Specialization

General

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
Portuguese
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

Russian  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.055 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Specialization

General

Translation services

Russian  — Portuguese
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil) Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Specialization

General

Reviews · 2

  • AL
    Antony Lavender,  Click Traduções

    Good quality, prompt delivery.

    18 Jun'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • DL
    David Libercé,  Staunel

    25 Apr'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Brazil, Praia Grande, 09:30 am
Native language
Portuguese (Brazil)
Work experience
9 years 6 months
About me
Hello, my name is Nina, I'm Brazilian, I lived on Chicago for 5 years, and graduated by UNIP College In Brazil ( Letters English/Portuguese). Along the years I improved my writing skills working full time on jobs which are directly connected to it. I have over 7 years of experience in – Translation English to Portuguese; Portuguese to English; Spanish to English; Italian to English;  Spanish to Portuguese, French to English, and Italian to Portug...

Education

UNIP

  • 2009
  • Brazil
  • Bachelor
  • Letters Portuguese - English

Work experience

Translator, Content Writer in NCL Content Marketing & Translation
from 2012 to Present
Translation : Portuguese, English, Spanish, Russian | Media Management | Web Content

Portfolio

Cover Letter

Sign up now to view

document Cover Letter

Create an account to contact Nina Sybillah.

You will be able to invite them to your project and send messages.