<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Никита Шумских — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Nikita Shumskikh

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 77 k words Translated
  • 21 projects Completed

Based on 3 reviews

Translation services

Portuguese  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.04 per
    word
  • Editing
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.02 per
    word
Test passed
  • Legal Translation
Subject

Contracts and reports Manuals Documents and certificates Website General Geology Medical equipment

Translation services

French  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.04 per
    word
  • Editing
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.02 per
    word

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.027 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word
Subject

General Geology Geography IT and telecom Construction

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.027 per
    word
  • Editing
    0.02 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.02 per
    word
Subject

Geography General Manuals Geology Medical equipment

Translation services

Russian Native language  — Portuguese
  • Portuguese (Portugal)
Services
  • Translation
    0.04 per
    word
  • Editing
    0.027 per
    word
  • Proofreading
    0.02 per
    word
  • MT post-editing
    0.02 per
    word
Subject

Technical and engineering Correspondence Oil and gas

Translation services

Russian Native language  — French
  • French (France)
Services
  • Translation
    0.04 per
    word
Subject

Contracts and reports General Geology IT and telecom

Reviews · 3

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    EditingRussian > Portuguese (Portugal)
    Software

    2 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    EditingRussian > Portuguese
    Business

    27 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    TranslationPortuguese > Russian

    28 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
France, Tours, 11:14 am
Native language
Russian
Work experience
9 years 1 month
About me
Native speaker of Russian, BS and MS in Environmental Protection and Ecology including one year of residency in Portugal in the framework of Erasmus Mundus External Cooperation Window Program. MS in clay science (University of Poitiers, France). Participant and organizer of several University English Conferences, English Clubs and Summer Camps guided by American volunteers. Significant collection of specialized articles and reference books; in-de...

Education

Taurida National V.I.Vernadsky University

  • 2013
  • Ukraine
  • Master
  • Ecology

Université de Poitiers

  • 2015
  • France
  • Master
  • Clay science

Taurida National V.I.Vernadsky University

  • 2012
  • Ukraine
  • Bachelor
  • Ecology

Work experience

freelance translator in Techinput
from 2018 to Present
translation of technical reports from French to Russian
freelance translator in ABBYY
from 2017 to Present
translation of medical reports and technical documentation from English into Russian
Freelance translator in Apriori
from 2017 to Present
Translation of technical and medical reports from French into Russian
Freelance translator in Azbuka & Lingmax
from 2015 to Present
Translation of technical reports, personal documents from Portuguese and French into Russian

Portfolio

Рекомендательное письмо БП Априори

  • 2019

Sign up to view

document Рекомендательное письмо БП Априори

Рекомендательное письмо БП Азбука

  • 2019

Sign up to view

document Рекомендательное письмо БП Азбука

Translation RU-Fr- Law

  • 2016

Sign up to view

document Translation RU-Fr- Law

Regulamento técnico

  • 2014

Sign up to view

document Regulamento técnico

Create an account to contact Nikita Shumskikh.

You will be able to invite them to your project and send messages.