• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nicolas Helgesen

37 k words
7 projects

Create an account to contact Nicolas Helgesen.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Danish Native language
Services
Subject

Education Documents and certificates Science and patents Contracts and reports Gaming Economics General

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Norwegian
  • Norwegian (Bokmål)
  • Norwegian (Nynorsk)
Services
Subject

Education Documents and certificates Fiction Science and patents Contracts and reports Gaming Economics

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Swedish
Services
Subject

Education Documents and certificates Fiction Science and patents Contracts and reports Gaming Economics

Translation services

Danish Native language  — English
  • English (USA)
Services
Subject

Education Documents and certificates Science and patents Legal Tourism and travel Luxury items General

Translation services

Norwegian  —
  • Norwegian (Bokmål)
  • Norwegian (Nynorsk)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
Subject

Education Documents and certificates Science and patents Contracts and reports General Legal Tourism and travel

Personal Details

Location
Denmark, Aarhus, 06:15 am
Native language
Danish
Work experience
24 years 5 months
About me
I am a native Danish speaker living in Denmark. I have a Ph.D. in Social Science from Aarhus University (AU) and M.Sc. in Economics from the University of Copenhagen in Denmark. I have more than 16years’ experience of English >Danish/ Swedish translation, mostly for 2 of Denmark's largest universities. I am competitively priced and I have built my reputation on accurate and timely service.

Education

Aarhus University

  • 1992
  • Denmark
  • Bachelor
  • Economics and Business Administration

University of Copenhagen

  • 1995
  • Denmark
  • Master
  • Economics

Aarhus University

  • 1998
  • Denmark
  • Master
  • Social Science

Aarhus University

  • 2003
  • Denmark
  • Ph.D
  • Social Science

Work experience

Freelance Translator in Apex Translation
from 2017 to Present
Completed more than 60K words translation (Medical device Manuel)
Freelance Translator in Jonckers
from 2017 to 2018
Translation and proofreading many tasks in IT and Technical content(Marketing and Business): Finish more than 30 K words (Proofreading and Translation)

Portfolio

User manual for economy inverter Translation

  • 2018

Sign up to view

document User manual for economy inverter Translation

FSN201803010+(for+Baxter)+Denmark+2018.03.27

  • 2018

Sign up to view

document FSN201803010+(for+Baxter)+Denmark+2018.03.27