<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nicholas Eveneshen

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 60 k words Translated
  • 5 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.121 per
    word
  • Editing
    0.099 per
    word
  • Proofreading
    0.088 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Documents and certificates Education Fiction Marketing, advertising and PR Correspondence Manuals Products and catalogs

Translation services

English Native language  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
German
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.013 per
    word
  • Proofreading
    0.11 per
    word
  • MT Postediting
    0.055 per
    word
Subject

Annual reports Arts and culture Business Correspondence Economics General Manuals

Reviews · 2

  • МП
    Мария Петрова,  Eclipse Translation Company
    EditingLithuanian > English

    11 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • МП
    Мария Петрова,  Eclipse Translation Company
    EditingLithuanian > English

    10 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Canada, Edmonton, 05:54 am
Native language
English
Work Experience
2 years 8 months
About me
Translator, researcher and writer of English and German undertaking a Masters in Translation Studies degree at University of Heidelberg, Germany. 

Education

University of Alberta

  • 2016
  • Canada
  • Bachelor
  • English and German Language and Literature with Distinction

Universität Heidelberg

  • 2020
  • Germany
  • Master
  • Übersetzungswissenschaft Englisch u. Deutsch

Work experience

Research Assistant in University of Alberta
from 2015 to 2016
Conducted research on popular book distribution in Edmonton for the Popular Print Culture in Edmonton project from the English Department at the University of Alberta. Produced summary reports from my qualitative and quantitative data analysis as well as journalistic investigations of the logistics behind the production and movement of books in Edmonton. Presented this material at an academic conference (Congress 2016 in Calgary), after which it was published online by the project manager.

Portfolio

Goethe-Zertifikat C2: großes deutsches Sprachdiplom

  • 2018

Sign up now to view

document Goethe-Zertifikat C2: großes deutsches Sprachdiplom

Resume

  • 2018

Sign up now to view

document Resume

Bachelor's Degree Certificate

  • 2016

Sign up now to view

document Bachelor's Degree Certificate

Create an account to contact Nicholas Eveneshen.

You will be able to invite them to your project and send messages.