<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Nena Perovic — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nena Perovic

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Serbian (Latin) Native language
Services
  • Translation
    0.075 per
    word

Translation services

Dutch  — Serbian (Latin) Native language
Services
  • Translation
    0.075 per
    word

Translation services

Serbian (Latin) Native language  — Dutch
Services
  • Translation
    0.1 per
    word
Subject

Construction Energy Manuals Mechanical engineering Technical and engineering

Translation services

Serbian (Latin) Native language  — German
  • German (Germany)
Services
  • Translation
    0.1 per
    word
Subject

Construction Energy Manuals Mechanical engineering Technical and engineering

Personal Details

Location
Serbia, Belgrade, 11:18 am
Native language
Serbian (Latin)
Work experience
19 years 11 months
About me
Efficient and accurate translations in various technical fields.

Education

University of Belgrade

  • 1995
  • Serbia
  • Specialist
  • German Language and Literature

Work experience

Freelance Technical Translator in SOC Engineering
from 2016 to Present
Translation of technical documentation for different types of technical vessels, e.g. dreggers, offshore or cargo.
Freelance Technical Translator in PSR Engineering Solutions Ltd.
from 2014 to 2015
Translation of technical documentation related to electricity production, high voltage substations and high voltage equipment.
Freelance Technical Translator in Institute for the Development of Water Resources "Jaroslav Cerni"
from 2009 to 2012
Translation of various technical documents and projets in relation to hydro-technical structures, mathematical models, tunneling and heavy machinery.

Portfolio

University Diploma

  • 1995

Sign up to view

document University Diploma

Certificate of Proficiency in English

  • 1995

Sign up to view

document Certificate of Proficiency in English

Certificaat Nederlands als Vreemde Taal

  • 1995

Sign up to view

document Certificaat Nederlands als Vreemde Taal

Create an account to contact Nena Perovic.

You will be able to invite them to your project and send messages.