<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">NEAT Translation — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

NEAT Translation

14 words
1 project

Create an account to contact NEAT Translation.

Translation services

English  —
  • English (USA)
Chinese (traditional)
  • Chinese (traditional, Taiwan) Native language
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.031 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Biotechnology

Translation services

English  —
  • English (USA)
Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.03 per
    word
  • Proofreading
    0.03 per
    word
  • MT post-editing
    0.03 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment

Translation services

English  —
  • English (USA)
Japanese
Services
  • Translation
    0.083 per
    word
  • Editing
    0.042 per
    word
  • Proofreading
    0.042 per
    word
  • MT post-editing
    0.05 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Biotechnology Business

Translation services

Japanese  — Chinese (traditional)
  • Chinese (traditional, Taiwan) Native language
Services
  • Translation
    0.046 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT post-editing
    0.031 per
    word
Subject

Accounting Annual reports Arts and culture Architecture Automotive business Banking and investment Biotechnology

Translation services

Japanese  — Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC)
Services
  • Translation
    0.046 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.024 per
    word
  • MT post-editing
    0.03 per
    word
Subject

Annual reports Arts and culture Automotive business Banking and investment Biotechnology Business Construction

Translation services

Japanese  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.083 per
    word
  • Editing
    0.042 per
    word
  • Proofreading
    0.042 per
    word
  • MT post-editing
    0.05 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Architecture Arts and culture Automotive business Banking and investment

Personal Details

Location
Taiwan, New Taipei City, 12:26 pm
Native language
Chinese (traditional, Taiwan)
Work experience
14 years 3 months
About me
Application for the freelance translator from English, Japanese, and Korean to Traditional Chinese and Simplified Chinese, and Japanese to English. Equipped with a master degree in Graduate Institute of Translation and Interpretation of National Taiwan Normal University, I majored in English, Japanese, and Korean. I started a career as a translator at Medi-Lan Limited in May 2006. The scope of my duties encompassed translation for the fields of g...

Education

Jin-Wen College

  • 2004
  • Taiwan
  • Bachelor
  • English, Korean, and Japanese

Graduate Institute of Translation and Interpretation of National Taiwan Normal University

  • 2006
  • Taiwan
  • Master
  • Korean, English, and Japanese

Work experience

Freelance Subtitle Translator in Zoo Digital Subtitle Translation
from 2017 to Present
Translate subtitles of movies and dramas from English and Japanese to Traditional or Simplified Chinese, and Japanese to English.
Freelance Translator in PTSGI
from 2016 to Present
Translate documents, including IT, finance, banking, fashion, beauty, government, politics, press release, banking, economy, CSR, education, marketing, travel, tourism, technology, life science (CTA), and law from Traditional or Simplified Chinese to English and Japanese.
Freelance Translator in ONEHOUR TRANSLATION
from 2016 to Present
Translate documents, including gaming, fashion, finance, banking, government, politics, press release, economy, beauty, education, health care, legal, marketing, life science (CTA), travel, tourism, IT, and technology from English, Korean and Japanese to Traditional or Simplified Chinese, and Japanese to English.
Freelance Translator in TransPerfect Translation
from 2011 to Present
Translate manuals, documents, including marketing, fashion, beauty, IT, law, game, life science (CTA), education, finance, banking, technology, tourism, and travel from English, Korean, and Japanese to Traditional or Simplified Chinese, and Japanese to English.
Freelance Translator in Medi-Lan Limited
from 2006 to 2011
Translate subtitles of dramas and document translation for the fields of government, fashion, politics, finance, banking, subtitle, medical science, health care, economy, marketing, education, games, localization, CSR, IT, and law from English and Japanese to Traditional or Simplified Chinese.

Portfolio

ALTA Certificate for Roy Lin, English to Chinese, Traditional Translation Test - General Online

  • 2019

Sign up to view

document ALTA Certificate for Roy Lin, English to Chinese, Traditional Translation Test - General Online

Certificate of Attendance for Translation Course

  • 2014

Sign up to view

document Certificate of Attendance for Translation Course