<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nathalie Theriault

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 13 k words Translated
  • 7 projects Completed

Based on 2 reviews

Translation services

English  — French
Services
  • Proofreading
    0.11 per
    word
Subject

Documents and certificates Marketing, advertising and PR Correspondence Manuals Arts and culture Economics General

Reviews · 2

  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS
    EditingEnglish > French (Canada)
    Finance

    Always great to work with Nathalie! Dedicated, quality, on time work. Merci :)

    9 Aug'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS

    27 Apr'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Canada, Saint-Fabien, 03:38 pm
Native language
French (Canada)
Work Experience
14 years 7 months
About me
I am evolving in linguistic field for +10 years as French Reviser-Proofreader-Copy Editor, for any type of file.

Skills:
-	Proofreading
-	Review
-	Re-reading
-	Correcting
 
My "added value" in terms of specific skills :
	- Great experience in variety of firms
	- Expert-level of French language
- Rigorous
- Ability to harmonize texts
- Comparative re-reading (English to French)
- Confidentiality
- Deadline compliance
- Widespread availability
- ...

Education

IFP (Diploma) Advanced Written French

  • 2005
  • Canada

Portfolio

Curriculum Vitae

  • 2017

Sign up now to view

document Curriculum Vitae

Create an account to contact Nathalie Theriault.

You will be able to invite them to your project and send messages.