• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Nathalie Kadlec

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 35 reviews

315 k words
85 projects

Create an account to contact Nathalie Kadlec.

Translation services

Russian  — English Native language
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.05 per
    word
  • Editing
    0.025 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
Subject

Correspondence Website Arts and culture Economics History Linguistics Politics and society

Translation services

English Native language  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian
Services
  • Translation
    0.038 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word

Translation services

German  —
  • German (Germany)
English Native language
Services
  • Translation
    0.063 per
    word
  • Editing
    0.032 per
    word
  • Proofreading
    0.032 per
    word

Translation services

German  — Russian
Services
  • Translation
    0.038 per
    word

Reviews · 35

  • Максим Кусмарцев,  Полигант
    TranslationRussian > English
    Blockchain and cryptocurrency

    Thank you for translating 2 articles about Bitcoin: BTC distribution and billionaires.

    25 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Максим Кусмарцев,  Полигант
    TranslationRussian > English
    Blockchain and cryptocurrency

    Большое спасибо за то, что очень быстро перевели тексты для презентации криптовалютного сервиса! Выручили весь коллектив.

    13 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Максим Кусмарцев,  Полигант
    EditingRussian > English
    Blockchain and cryptocurrency

    You certainly are an industry expert in text editing. We’re honored that we can learn from you.

    25 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Estonia, Tartu
Native language
English
Work experience
4 years 4 months
About me
I will be accepting new orders after May 10th!
I'm a native speaker of English from the United States, and I have also lived in Estonia and Russia.  I graduated from the University of Pennsylvania in 2018 with a degree in Slavic studies and am currently a graduate student at the University of Tartu in Slavic philology. 
Since 2016 I've worked on projects related to research and translation, using Russian, German and English. My speciality is acad...

Education

Пенсильванский университет

  • 2018
  • United States of America
  • Bachelor
  • Русская литература

Тартуский университет

  • 2020
  • Estonia
  • Master
  • Русская и славянская филология

Work experience

Внештатный переводчик (письменный) in Muupel OÜ
from 2017 to Present
С 2017 года работаю внештатным письменным переводчиком, сотрудничаю с частными клиентами и агентствами в Эстонии и России. Языковые пары: английский <> русский, немецкий > английский/русский.
Младший исследователь in University of Pennsylvania
from 2016 to 2017
Я проводила исследования по политологии с использованием источников на немецком, русском и английском языках.

Portfolio

Перевод с русского на английский

  • 2019

Sign up to view

document Перевод с русского на английский