<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Natascha Schmiedeberg

  • 105 k words Translated
  • 3 projects Completed

Translation services

German  — Spanish
  • Spanish (Argentina) Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.04 per
    word
  • Proofreading
    0.04 per
    word
  • MT Postediting
    0.04 per
    word
Test passed
  • IT and telecom Translation
Subject

IT and telecom

Translation services

English  — Spanish
  • Spanish (Argentina) Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.039 per
    word
  • MT Postediting
    0.036 per
    word
Test passed
  • General Translation
  • Politics and society Translation
Subject

Tourism and travel Religion Psychology Philosophy Luxury items History IT and telecom

Translation services

French  —
  • French (France)
Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina) Native language
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.039 per
    word
  • Proofreading
    0.039 per
    word
  • MT Postediting
    0.039 per
    word
Subject

Architecture Arts and culture Correspondence Cosmetics Fashion Gaming History

Project Management

from 30 per
hour

Desktop Publishing

from 6.6 per
page

Personal Details

Location
Germany, Heidelberg, 09:26 pm
Native language
Spanish (Argentina)
Work Experience
14 years
About me
Result-oriented multitasking professional with project management and technical translation/interpretation experience, excellent computer skills, and a background in Graphic Design and Visual Arts to handle Desktop Publishing (DTP) projects.
 More than 10 years experience.
 Excellent communication and presentation skills in German, Spanish and English.
 Hard-working, friendly and a team player
 Managed multilingual localization projects using...

Education

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 2017
  • Germany
  • Bachelor
  • European Arts History / Minor: Musicology

EMC

  • 2013
  • Argentina
  • Specialist
  • Professional Musician Diploma

Create an account to contact Natascha Schmiedeberg.

You will be able to invite them to your project and send messages.