<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Наталья Рыбина — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Natalya Rybina

  • 99% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 2.9 mln words Translated
  • 398 projects Completed

Based on 39 reviews

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.008 per
    word
Test passed
  • Sport Translation
  • Construction Translation
Subject

Website Contracts and reports Documents and certificates Gaming Manuals Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.008 per
    word
  • Proofreading
    0.008 per
    word
Test passed
  • Science and patents Translation
  • Mining Translation
Subject

ERP Industrial automation Automotive business Banking and investment Business Accounting Website

Reviews · 39

  • Наталья Манеркина,  АП "OUTSOURCETRANS"
    TranslationRussian > English

    17 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Наталья Манеркина,  АП "OUTSOURCETRANS"
    TranslationRussian > English

    13 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Наталья Манеркина,  АП "OUTSOURCETRANS"
    TranslationRussian > English

    11 Feb'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 10:01 am
Native language
Russian
Work experience
5 years 1 month
About me
Работаю штатным переводчиком в бюро переводов, перевожу тексты различной направленности, включая юридическую, научную, техническую и т.д. Помимо этого перевожу субтитры к художественным фильмам, сериалам.

Education

Samara State University of Teacher Training

  • 2002
  • Russian Federation
  • Master
  • Учитель английского и немецкого языков

Work experience

переводчик/редактор in Бюро переводов ITBfirst
from 2015 to Present
перевод и редактирование текстов различной тематики

Portfolio

Документ 1 (оригинал документа)

Sign up to view

document Документ 1 (оригинал документа)

Create an account to contact Natalya Rybina.

You will be able to invite them to your project and send messages.