<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Наталья Нерубацкая — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Natalya Nerubatskaya

  • 95% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 227 k words Translated
  • 21 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

English  — Ukrainian Native language
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
Subject

Annual reports Energy Electrical engineering Fiction Philosophy HR Tourism and travel

Translation services

English  — Russian
Services
  • Translation
    0.018 per
    word
Test passed
  • Electrical engineering Translation
Subject

Electrical engineering Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Accounting Geology

Translation services

Ukrainian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
Subject

Aviation and space Industrial automation Automotive business Architecture Geography Geology Mining

Translation services

Russian  — English
Services
  • Translation
    0.02 per
    word
Subject

Industrial automation Automotive business Architecture Geography Geology Annual reports Mining

Reviews · 4

  • Виктория Крайник,  БП Spring
    TranslationRussian > English

    15 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • RS
    Roman Stasiv,  Top Speed
    TranslationEnglish > Ukrainian
    Energy

    Прекрасно справилась с тезническим переводом.

    9 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Яна Грималюк,  БП Spring
    TranslationRussian > English
    Fiction

    29 Oct'18

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Ukraine, 02:54 am
Native language
Ukrainian
Work Experience
8 years 10 months
About me
Есть опыт письменных переводов различных тематик (художественная литература, техническая документация, медицинские отчеты, инструкции и др.)

Education

Академия ВВ МВД Украины

  • 2010
  • Ukraine
  • Master

Portfolio

перевод технической документации

  • 2015

Sign up now to view

document перевод технической документации

перевод публицистики

  • 2014

Sign up now to view

document перевод публицистики

перевод технической документации

  • 2014

Sign up now to view

document перевод технической документации

Create an account to contact Natalya Nerubatskaya.

You will be able to invite them to your project and send messages.