• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalya Erdakova

547 words

Create an account to contact Natalya Erdakova.

Translation services

Russian Native language  — English
Services
Subject

Website Contracts and reports Gaming Manuals Science and patents Products and catalogs Correspondence

Translation services

English  — Russian Native language
Services
Test passed
  • Finance Translation
Subject

Education Correspondence Products and catalogs Manuals Gaming Software Contracts and reports

Personal Details

Location
Russian Federation
Native language
Russian
Work experience
12 years 5 months
About me
Переводчик это судьба) 

Получив переводческое образование, сначала я делала переводы в качестве фрилансера. А теперь работаю в Санкт-Петербурге в переводческой компании Транстех. Перевожу технические тексты.

Опыт довольно разнообразный. От военной техники до буклетов про квесты. 

Прожила в США 2,5 года. Преподавала там английский для иностранцев в Jackson State University, MS.

Люблю сдавать работу в срок. Страдаю перфекционизмом.

Education

Амурский Государственный Университет

  • 2008
  • Russian Federation
  • Master
  • Лингвист-переводчик

Work experience

Переводчик in Транстех
from 2015 to Present