<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Natalia Karpenko — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Karpenko

1.4 mln words
152 projects

Create an account to contact Natalia Karpenko.

Translation services

English  — French
Services
  • Translation
    0.055 per
    word

Translation services

French  —
  • French (France)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word

Translation services

French  — English
Services
  • Translation
    0.055 per
    word

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.017 per
    word

Translation services

Russian Native language  — French
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
Test passed
  • Industry Translation
Subject

Industry

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
Subject

Products and catalogs Correspondence Marketing, advertising and PR Education Manuals Arts and culture Food and drinks

Personal Details

Location
Russian Federation, 12:49 pm
Native language
Russian
Work experience
5 years 4 months
About me
Занимаюсь переводами на профессиональной основе с декабря 2015 года. Активно сотрудничаю с бюро переводов ABBYY LS. В настоящий момент основная специализация - перевод маркетинговых материалов с английского на русский язык по тематике (ювелирные изделия). Типы текстов, с которыми доводилось работать: рекламные тексты описания изделий, внутрикорпоративные инструкции, обучающие тренинги, пресс-релизы.  Готова принимать заказы в языковых парах: Rus-...

Education

Ural State University of Economics

  • 2011
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Экономист

Ural State University of Economics

  • 2011
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Portfolio

Karpenko Natalia_CV

  • 2016

Sign up to view

document Karpenko Natalia_CV

Translation sample_En-Ru_IT_Physics

  • 2016

Sign up to view

document Translation sample_En-Ru_IT_Physics

Translation sample_marketing_jewellery_En-Ru

  • 2015

Sign up to view

document Translation sample_marketing_jewellery_En-Ru