• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Elvira

252 words

Create an account to contact Natalia Elvira.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish
  • Spanish (Spain) Native language
Services
Subject

Arts and culture History Linguistics Philosophy Politics and society Social science Software

Translation services

Greek  — Spanish
  • Spanish (Spain) Native language
Services
Subject

Arts and culture History Linguistics Religion Tourism and travel

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Newcastle upon Tyne, 11:33 am
Native language
Spanish (Spain)
Work experience
6 years 8 months
About me
A PhD candidate at the University of Cambridge with a strong education in Linguistics. I have a long experience in translation, mostly from ancient literary sources to modern languages, starting from my degree in Classics all the way through to my PhD. My passions are ancient and modern European languages and programming. I want to apply my knowledge in these areas to translate texts about culture/history and software.

Education

University of Cambridge

  • 2020
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Ph.D
  • Classics (specialisation in Comparative Linguistics)

Work experience

Tutor in British School at Athens
from 2019 to 2019
Teaching for the summer undergraduate course "The topography and archaeology of Greece"
Tutor in Classical Languages and Linguistics in University of Cambridge
from 2017 to 2019
Teaching in small groups: Latin, Ancient Greek, Comparative Linguistics, Historical Linguistics.
PhD researcher in CREWS Project in Faculty of Classics, University of Cambridge
from 2016 to 2019
Internship at the Greek-Spanish Dictionary project in Spanish National Research Council
from 2014 to 2015