<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Natalia Bystrova — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Natalia Bystrova

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.021 per
    word
  • Editing
    0.005 per
    word
  • Proofreading
    0.005 per
    word
  • MT Postediting
    0.004 per
    word
Subject

Marketing, advertising and PR Education Social science General Products and catalogs Correspondence Politics and society

Translation services

Latvian  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.035 per
    word
  • Editing
    0.009 per
    word
  • Proofreading
    0.009 per
    word
  • MT Postediting
    0.004 per
    word
Subject

General

Personal Details

Location
Latvia, Riga, 02:01 pm
Native language
Russian
Work Experience
9 years 10 months
About me
Меня зовут Наталья, я работаю переводчиком и дрессирую собак. Я родилась и выросла в Москве, но 7 лет назад переехала в Ригу. Закончила "английскую" школу в Москве, потом факультет государственного управления и факультет перевода в МГУ. Очень люблю переводить американские сериалы. Работаю переводчиком на семинарах европейских кинологов. Прекрасно перевожу, но не так сильно люблю тексты на общественно-политические темы. 7 лет пишу тексты для благо...

Education

МГУ им. Ломоносова

  • 2010
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

МГУ им. Ломоносова

  • 2010
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Государственное и муниципальное управление

Portfolio

Диплом

  • 2009

Sign up now to view

document Диплом

Create an account to contact Natalia Bystrova.

You will be able to invite them to your project and send messages.