<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Nadine Mondestin — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nadine Mondestin

  • 6 279 words Translated

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (Canada)
French Native language
  • French (France)
  • French (Canada)
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.088 per
    word
  • MT post-editing
    0.11 per
    word
Subject

Annual reports Arts and culture Contracts and reports Corporate social responsibility Documents and certificates Correspondence Economics

Translation services

French Native language  —
  • French (France)
  • French (Canada)
English
  • English (Canada)
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.132 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.088 per
    word
  • MT post-editing
    0.11 per
    word
Subject

Annual reports Arts and culture Website Tourism and travel Software Social science Sociology

Other

English  —
  • English (USA)
  • English (Canada)
French Native language
  • French (France)
  • French (Canada)
Services
  • Simultaneous Interpreting
    from 99 per
    hour
  • Consecutive interpreting
    from 88 per
    hour

Personal Details

Location
Haiti, Port-au-Prince, 07:30 pm
Native language
French
Work experience
19 years 11 months
About me
Translator, interpreter, and proofreader with nearly 20 years experience in document translation and proofreading (letters, articles, pamphlets, technical documents, and reports) as well as transcription, consecutive and simultaneous interpretation. Exceptionally rich background in non-profit, government and international development, social and human sciences, information technology, and the performing arts.

Work experience

Managing Consultant in Protean Creatives International
from 2012 to Present
Responsibilities include developing and submitting contract proposals; oversee and/or implement programs in international development; field research & reports; facilitation and training programs and also language services.

Portfolio

Why You Shouldn’t Stick Your Chopsticks in Your Rice Bowl and Other Vietnamese Superstitions

  • 2016

Sign up to view

document Why You Shouldn’t Stick Your Chopsticks in Your Rice Bowl and Other Vietnamese Superstitions

Create an account to contact Nadine Mondestin.

You will be able to invite them to your project and send messages.