<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Myriam Gagnon — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Myriam Gagnon

  • 226 words Translated

Translation services

English  — French Native language
  • French (Canada)
  • Translation
    0.253 per
  • Editing
    0.044 per
  • MT post-editing
    0.044 per

Annual reports Agriculture Arts and culture Banking and investment Contracts and reports Corporate social responsibility Correspondence

Personal Details

Canada, Trois-Rivières, 12:46 am
Native language
Work experience
9 years
About me
When I take on one of your projects, I’m with you from A to Z. I take your wishes, expectations and needs into consideration. After all, YOU are the expert in your field. Beyond my qualifications and my education, my expertise revolves around helping you gain a new and larger audience (through translation) and establish your professional reputation with pitch-perfect communications (through revision and proofreading).


University of Ottawa

  • 2012
  • Canada
  • Bachelor
  • Translation (English-French)

Work experience

Team lead and reviser in Edgar
from 2013 to 2018
Translated, revised and proofread content in various fields. Managed client relations for an important client. Managed and supervised a team of eight translators, completed monthly work assessments, created resource material to support their progression and helped train recruits. Worked with tight and strict deadlines. Created internal training material.

Create an account to contact Myriam Gagnon.

You will be able to invite them to your project and send messages.