• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Myriam Cannas

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 43 reviews

1.9 mln words
413 projects

Create an account to contact Myriam Cannas.

Translation services

English  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Subject

Correspondence Education Fiction Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website

Translation services

French  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Correspondence Education Fiction Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website

Translation services

German  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.061 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.033 per
    word
Subject

Correspondence Education Fiction Manuals Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website

Reviews · 43

  • KM
    Kostja Merkulajev,  SmartResearch
    TranslationEnglish > Italian
    Website

    27 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • SC
    Serge Creola,  KNX Association Sales
    TranslationEnglish > Italian
    Business Software

    25 Apr'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Italian

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, Fordongianus, 11:11 am
Native language
Italian
Work experience
15 years 4 months
About me
Over 10 years of experience in the field, having worked in Italy as a translator and proofreader and recently in Denmark as an in-house translator and editor.

Education

University of Cagliari

  • 2004
  • Italy
  • Bachelor
  • French, English and German languages and translation critique on German

Work experience

Translator in Tilti
from 2017 to Present
Translation, review and proofreading in different fiels, mostly tourism and electronics.
Translator in Swisstranslate
from 2016 to Present
Several translations in different fields, such as watches, IT, tourism, etc. Reviews and evaluations of translations done by other translators.
Translator in Translated SRL
from 2016 to Present
Translation, review and proofreading in any kind of fields.

Portfolio

French test_General

  • 2016

Sign up to view

document French test_General