<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mustafa Cem CAKIR — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mustafa Cem CAKIR

97% Quality
98% Compliance with deadlines

Based on 26 reviews

726 k words
1402 projects

Create an account to contact Mustafa Cem CAKIR.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.024 per
    word
Test passed
  • IT and telecom Translation
Subject

Correspondence Documents and certificates Contracts and reports Manuals Products and catalogs Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

Turkish Native language  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.024 per
    word
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Correspondence Gaming Fiction Education Manuals

Translation services

French  —
  • French (France)
  • French (Canada)
Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.035 per
    word
  • Editing
    0.029 per
    word
  • Proofreading
    0.026 per
    word
  • MT post-editing
    0.028 per
    word
Test passed
  • General Translation
Subject

Documents and certificates Science and patents Contracts and reports Biology Medicine Medical equipment Veterinary medicine

Translation services

Turkish Native language  — French
Services
  • Translation
    0.034 per
    word
  • Editing
    0.026 per
    word
  • Proofreading
    0.025 per
    word
  • MT post-editing
    0.024 per
    word
Subject

Medicine Medical equipment Pharmaceutics Veterinary medicine History Energy Products and catalogs

Translation services

French  —
  • French (France)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
  • Editing
    0.029 per
    word
  • Proofreading
    0.028 per
    word
  • MT post-editing
    0.025 per
    word

Reviews · 26

  • АМ
    Анастасия Макарова,  ООО "РОСТПЭЙ"
    TranslationEnglish > Turkish
    IT and telecom Software

    29 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • AS
    Alenka Sever,  TAIA Translations
    ProofreadingEnglish > Turkish

    9 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    TranslationEnglish > Turkish

    Editor's Feedback: There were some accuracy issues (examples include translation for terms like population and retention), 1 blank space issue (visible in QA warnings) and 1 repeated word mistake (not visible in QA warnings). Overall, there is room for improvement yet and this is not a bad quality translation in any way, just a bit more attention to little details are needed it seems.

    31 Dec'19

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Turkey, 08:07 am
Native language
Turkish
Work experience
6 years 4 months
About me
I am an expert translator with a strong command over English and French. My native language is Turkish and I have over 3 years of working experience. My experience consists of all the fields that I stated above plus subtitling and voice over for a Canadian Firm. I attached some example translations from different fields and my CV below. I can provide more if you would like to. I don't use any type of machine translation and as I always care about...

Education

Bilkent University

  • 2017
  • Turkey
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting

Université Catholique de Louvain

  • 2016
  • Belgium
  • Master
  • Master en Traduction

Work experience

Translator in Ministry of Justice
from 2018 to Present

Portfolio

CV

  • 2017

Sign up to view

document CV