• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Muhammet Metin

10.9 k words

Create an account to contact Muhammet Metin.

Translation services

German  — Turkish Native language
Services
  • Translation
    0.149 per
    word
Subject

General Banking and investment Education Documents and certificates Energy Finance Gaming

Translation services

Turkish Native language  — German
Services
  • Translation
    0.149 per
    word
Subject

General Banking and investment Education Accounting Documents and certificates Energy Food and drinks

Personal Details

Location
Germany, Köln, 08:35 pm
Native language
Turkish
Work experience
20 years 4 months
About me
Ich bin Diplom Dolmetscher und Übersetzer (abgeschlossenes Dolmetscher- und Übersetzerstudium an der Universität Mersin/Türkei) für das Sprachpaar Deutsch-Türkisch, allgemein beeidigt und ermächtigt durch das OLG Köln für die türkische Sprache. Langjährige Erfahrungen und Einsätze wörtlicher und mündlicher Natur im Sprachmittlergewerbe für nationale und internationale Kunden sowohl im privaten als auch im öffentlichen Bereich sind hierbei meine S...

Education

Universität Mersin

  • 2000
  • Turkey
  • Bachelor
  • Dolmetschen und Übersetzen (Deutsch-Türkisch)

Work experience

Experte für türkische Arbeitnehmer im Ausland in Arbeitsministerium der Republik Türkei
from 2010 to 2016
Während meiner bis Februar 2016 andauernden Dienstzeit beschäftigte ich mich intensiv mit arbeits-, aufenthalts- sowie versicherungsrechtlichen Belangen türkischer Arbeitnehmer im Ausland und insbesondere der Bundesrepublik Deutschland. Des Weiteren verfasste ich zu dieser Zeit im Rahmen einer berufsinternen Weiterbildung eine Wissenschaftliche Abhandlung über die Soziale Pflegeversicherung in Deutschland und die Anwendungsmöglichkeiten in der Türkei.
Dolmetscher und Übersetzer in Türkisches Generalkonsulat in Köln
from 2002 to 2010
Von 2002 bis Dezember 2010 war ich als Dolmetscher und Übersetzer beim türkischen Generalkonsulat in Köln tätig. Mein primäres Aufgabenfeld umfasste insbesondere auf den Missionschef sowie die Berufskonsularbeamten bezogene sprachmittlerische Aktivitäten.

Portfolio

Diplom

Sign up to view

document Diplom

Allgemeine Beeidigung und Ermächtigung

Sign up to view

document Allgemeine Beeidigung und Ermächtigung