<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Monica Uribe — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Monica Uribe

  • 454 words Translated

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.121 per
    word
  • Editing
    0.061 per
    word
  • MT post-editing
    0.044 per
    word
Test passed
  • Education Translation
Subject

Website Products and catalogs Manuals Fiction Education Correspondence Contracts and reports

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London, 02:40 pm
Native language
Spanish
Work experience
20 years 1 month
About me
•	Professional graduated in Social Communication / Journalism with 15+ years of experience in magazines, newspapers, online and editorial industries as a journalist.
•	Ten (10) years experienced Translator/Proofreader (English-Spanish). (Native Spanish speaker)
•	15 years experienced Editor & proofreader.
•	Freelance Director  & Editor- in-Chief of a bilingual online newspaper.  
•	8 years Translations Coordinator in a weekly online bilingual new...

Education

City & Guilds University of London / Strive Training

  • 2014
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Specialist
  • City & Guilds of London Institute Employability and Personal Development - Award

City & Guilds of London Institute

  • 2014
  • United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Specialist
  • Employability and Personal Development - Award

Pontifical Xaverian University

  • 1996
  • Colombia
  • Bachelor
  • Science of Social Communication – Journalist.

University “Universidad Libre”

  • 1996
  • Colombia
  • Specialist
  • Ethics & Law. Diplomado. Certified

Portfolio

Monica Uribe CV Translator Editor Proofreader English into Spanish

  • 2018

Sign up to view

document Monica Uribe CV Translator Editor Proofreader English into Spanish

El lado oscuro del realismo mágico http://theprisma.co.uk/es/2017/05/15/el-lado-oscuro-del-realismo-magico/ The dark side of magical realism http://theprisma.co.uk/2017/05/15/the-dark-side-of-magical-realism/

  • 2017

Sign up to view

document El lado oscuro del realismo mágico http://theprisma.co.uk/es/2017/05/15/el-lado-oscuro-del-realismo-magico/ The dark side of magical realism http://theprisma.co.uk/2017/05/15/the-dark-side-of-magical-realism/

Going backwards but looking forward https://smartcat.ai/marketplace/user/monica-uribe/ Retrocediendo pero mirando hacia delante http://theprisma.co.uk/es/2017/04/24/retrocediendo-pero-mirando-hacia-delante/

Sign up to view

document Going backwards but looking forward https://smartcat.ai/marketplace/user/monica-uribe/ Retrocediendo pero mirando hacia delante http://theprisma.co.uk/es/2017/04/24/retrocediendo-pero-mirando-hacia-delante/

El síndrome del primer nombre http://theprisma.co.uk/es/2015/11/08/el-sindrome-del-primer-nombre/ First name syndrome http://theprisma.co.uk/2015/11/08/first-name-syndrome/

Sign up to view

document El síndrome del primer nombre http://theprisma.co.uk/es/2015/11/08/el-sindrome-del-primer-nombre/ First name syndrome http://theprisma.co.uk/2015/11/08/first-name-syndrome/

Create an account to contact Monica Uribe.

You will be able to invite them to your project and send messages.