• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Monakhov Pavel

Create an account to contact Monakhov Pavel.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
  • English (Canada)
Russian Native language
Services
Subject

Software Education Fiction Products and catalogs Correspondence Gaming Manuals

Translation services

Russian Native language  — English
Services

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:53 am
Native language
Russian
Work experience
3 years 5 months
About me
С 2015 года занимаюсь фрилансом, в частности переводом аудиовизуальных материалов на заказ (примеры моих работ - youtube.com/user/monkpredator04). С 2016 года в нерегулярных объёмах также произвожу транскрипцию медиаматериалов на английском языке под началом rev.com.

Официально работаю в должности, смежной с использованием английского языка, а именно на данный момент осуществляю англоязычную техническую поддержку в компании Ivideon (ivideon.com)

Education

Northern Arctic Federal University

  • 2015
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Лингвист, переводчик

Portfolio

Резюме (англ.яз.)

  • 2017

Sign up to view

document Резюме (англ.яз.)

Резюме (русск.яз.)

  • 2017

Sign up to view

document Резюме (русск.яз.)

Бьет значит любит (RU-EN)

  • 2014

Sign up to view

document Бьет значит любит (RU-EN)

THE LIFE OF PLATO (EN-RU)

  • 2013

Sign up to view

document THE LIFE OF PLATO (EN-RU)

R.O. Lenkiewicz (EN-RU)

  • 2013

Sign up to view

document R.O. Lenkiewicz (EN-RU)

Bose (EN-RU)

  • 2012

Sign up to view

document Bose (EN-RU)