<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Mohammad Mahmoud Abdul-Gawwad

  • 295 words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  — Arabic Native language
  • Arabic (Saudi Arabia)
  • Arabic (Iraq)
  • Arabic (Jordan)
  • Arabic (Lebanon)
  • Arabic (Egypt)
  • Arabic (Morocco)
  • Arabic (Qatar)
  • Arabic (Bahrain)
  • Arabic (UAE)
  • Arabic (Kuwait)
Services
  • Translation
    0.087 per
    word
  • Editing
    0.037 per
    word
  • Proofreading
    0.037 per
    word
  • MT Postediting
    0.044 per
    word
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Marketing, advertising and PR

Other

English  — Arabic Native language
Services
  • Glossary Creation
    from 31.111 per
    hour
  • Quality Assurance
    from 31.111 per
    hour
  • TM Creation & Maintenance
    from 31.111 per
    hour
  • Copywriting
    from 37.334 per
    hour
  • Transcription
    from 3.733 per
    minute

Personal Details

Location
Egypt, 07:50 pm
Native language
Arabic
Work Experience
18 years 7 months
About me
I seek challenging translation/ analysis/ revision/ summarizing/proofreading/ editing jobs & projects posted by Progressive Organizations/Institutions, where I can utilize my technical, creative and personal skills, my academic background, and my experience, and to develop new skills and gain more experience in the field of translation and localization.
 

Education	(2001) BA degree in English<->Arabic Translation and English Literature, Faculty ...

Education

Ain Shams University

  • 2001
  • Egypt
  • Bachelor

Work experience

Senior Technical Analyst/ Technical Writer/ Translator/ Localizer, Group Manager, in ActSoft Co for Translation Services
from 2003 to 2015
 Analyzing translation projects.  Translating IT, technical, medical and commercial works/ documents.  Translating technical and marketing material for leading telecom and IT companies using standard translation tools including TRADOS Workbench.  Using standard localization and TM based tools: Trados & IBM CAT Tools  Conducting revisions on and checking translation production.

Portfolio

Mohammad Mahmoud Abdul Gawwad

  • 2001

Sign up now to view

document Mohammad Mahmoud Abdul Gawwad

Create an account to contact Mohammad Mahmoud Abdul-Gawwad.

You will be able to invite them to your project and send messages.