<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mily Martinez — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mily Martinez

96% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 5 reviews

87 k words
44 projects

Create an account to contact Mily Martinez.

Translation services

English Native language  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.04 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Test passed
  • General Translation
Subject

Education Marketing, advertising and PR Tourism and travel General

Translation services

Spanish  — English Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.019 per
    word
  • MT post-editing
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Automotive business Business Corporate social responsibility Education Fashion

Other

Services
  • Project Management
    from 19.8 per
    hour

Related services

English Native language  —
  • English (USA)
  • English (Canada)
Spanish
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Spain)
Services
  • Glossary management
    from 35.2 per
    hour
  • Quality assurance
    from 23.1 per
    hour
  • Transcription
    from 5.775 per
    minute

Related services

Spanish  — English Native language
Services
  • Audiovisual translation
    from 9.35 per
    hour
  • Transcription
    from 0.825 per
    minute

Reviews · 5

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    MT post-editingEnglish (USA) > Spanish (Mexico)

    Editor's Feedback: The changes were minor only related to the project specific guide.

    6 Dec'19

    • Good
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    TranslationEnglish > Spanish (Mexico)

    12 Nov'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    TranslationSpanish > English

    24 Sep'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Guatemala, Antigua Guatemala, 09:38 pm
Native language
English
Work experience
13 years 4 months
About me
I´m a certified ESL and TEFL teacher. Completed Grammar and Spelling certificates and I´m completely native in Spanish. 

Education

i-to-i

  • 2008
  • Australia
  • Bachelor
  • TEFL Teacher

Universidad Galileo

  • 2011
  • Guatemala
  • Master of Business Administration (MBA)
  • Business Administration and Human Resources

Work experience

Writer of Hotels & Tours Descriptions in Viaventure Central America
from 2014 to 2016
My task was to write unique descriptions for each tour contracted. Write descriptions of the hotels included on the route, and describe every activity that was to take place. This was done both on Spanish or English, depending on the recipient.
Client Management in ViaVenture CA
from 2013 to 2016
In charge of detailing tours for costumers. Review the schedule delivered by the tour agent. Manage times and schedules of tours. Write the complete itinerary. Make sure the agent has fluent and clear communications with the client.

Portfolio

Costa Rica Hotel Description Translation (this work also included research) Both texts were written by me.

  • 2013

Sign up to view

document Costa Rica Hotel Description Translation (this work also included research) Both texts were written by me.