• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mila Tavrovska

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 47 reviews

1.1 mln words
337 projects

Create an account to contact Mila Tavrovska.

Translation services

Spanish  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.013 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word
Test passed
  • Banking and investment Translation
  • Accounting Translation
  • Finance Translation
Subject

Business Blockchain and cryptocurrency Banking and investment Geography Contracts and reports Documents and certificates Life Sciences

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.013 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word
Subject

Contracts and reports Documents and certificates Manuals Correspondence Education Marketing, advertising and PR Science and patents

Translation services

German  — Ukrainian
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.013 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word

Translation services

Portuguese  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT post-editing
    0.022 per
    word

Translation services

German  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Proofreading
    0.013 per
    word
  • MT post-editing
    0.013 per
    word

Translation services

Russian Native language  — Spanish
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
Test passed
  • Aviation and space Translation
Subject

Aviation and space Agriculture

Reviews · 47

  • Iryna Lebedyeva,  ILTech Translations
    TranslationSpanish > Russian
    Legal

    Работа была выполнена оперативно и профессионально. Качество — на высоте.

    17 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • КВ
    Куприков Валерий Иванович,  БП Импрешн
    TranslationSpanish > Russian
    Legal Finance

    Всё выполнено в срок и с хорошим качеством. Рекомендую!

    4 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ЕЕ
    Евгения Еремина,  E&T
    TranslationGerman > Russian

    23 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Ukraine, 08:55 am
Native language
Russian
Work experience
36 years 4 months
About me
Родные языки: русский и украинский. Опыт выполнения письменных переводов по технической, юридической, медицинской, экономической тематике. Перевод и редактирование перевода нескольких книг по IT тематике для издательства. Участие в волонтерских проектах в качестве переводчика медицинской документации. / Native in Russian & Ukrainian. Experience in technical, legal, medical, economics translation. Translation and editing of several IT books. Parti...

Education

National Taras Shevchenko University of Kiev

  • 1988
  • Ukraine
  • Master
  • Романо-германские языки и литература / Romance and Germanic Languages and Literature

National Taras Shevchenko University of Kiev

  • 1992
  • Ukraine
  • Specialist
  • Автоматизация научных исследований / Scientific Research Automation

Work experience

Leading Specialist in Ukrainian Red Cross Society
from 1994 to Present
Translator, Editor in Dialektika Computer Publishing
from 1995 to 1998

Portfolio

My Pandemic Workbook Russian Version http://www.childrenspsychologicalhealthcenter.org/resources/guided-activity-workbooks/

  • 2020

Sign up to view

document My Pandemic Workbook Russian Version http://www.childrenspsychologicalhealthcenter.org/resources/guided-activity-workbooks/

Certificate of Attendance International Conference "EU TRANSLATED – towards better quality legal translations for better implementation of the EU-Ukraine Association Agreement"

  • 2019

Sign up to view

document Certificate of Attendance International Conference "EU TRANSLATED – towards better quality legal translations for better implementation of the EU-Ukraine Association Agreement"

Speaker at Ukrainian Translation Industry Camp

  • 2019

Sign up to view

document Speaker at Ukrainian Translation Industry Camp

Certificate Legal High School

  • 2019

Sign up to view

document Certificate Legal High School

Published German=>Ukrainian translation of an article

  • 2018

Sign up to view

document Published German=>Ukrainian translation of an article

Letter of Recommendation

  • 2016

Sign up to view

document Letter of Recommendation

Translation from English into Russian of the book EXCEL97 BIBLE by John Walkenbach

  • 1997

Sign up to view

document Translation from English into Russian of the book EXCEL97 BIBLE by John Walkenbach