<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Mikhail Popov

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 112 k words Translated
  • 58 projects Completed

Based on 4 reviews

Translation services

Japanese  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Test passed
  • General MT Postediting
Subject

General Aviation and space Blockchain and cryptocurrency Website Geography Food and drinks IT and telecom

Translation services

Japanese  — English
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Automotive business Business Blockchain and cryptocurrency Website Geography Food and drinks IT and telecom

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Aviation and space Blockchain and cryptocurrency Website Geography Food and drinks IT and telecom Gaming

Translation services

Russian Native language  — English
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Services
  • Translation
    0.033 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Aviation and space Blockchain and cryptocurrency Website Geography Food and drinks Gaming IT and telecom

Translation services

Chinese (simplified)  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.044 per
    word
Subject

Aviation and space Business Blockchain and cryptocurrency Website Geography Food and drinks IT and telecom

Translation services

Chinese (simplified)  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.055 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Aviation and space Blockchain and cryptocurrency Website Geography Mining Food and drinks IT and telecom

Reviews · 4

  • Александра Жданова,  APP
    EditingJapanese > Russian

    Ответственный исполнитель, отвечает быстро, выполняет в срок

    24 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Александра Жданова,  APP
    TranslationRussian > English

    23 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    TranslationJapanese > Russian
    Documents and certificates

    12 Jul'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Russian Federation, 04:54 am
Native language
Russian
Work Experience
7 years 7 months
About me
Примеры проектов: 

- Последовательный перевод презентации игры Pro Evolution Soccer 2019 (английский язык) и сессии вопросов-ответов с геймдизайнером (японский язык);
- Последовательный перевод презентации хоккейного оборудования (английский язык);
- Последовательны перевод доклада про методы сварки и сварочное оборудование на IX отраслевом совещании «Состояние и основные направления развития сварочного производства» (японский язык);
- Последова...

Education

Московский Государственный Лингвистический Университет

  • 2013
  • Russian Federation
  • Specialist
  • Культурология

Work experience

Менеджер по работе с ключевыми клиентами in ЭЙДЖЕКК
from 2017 to 2018
- Установление, поддержка и развитие отношений с корпоративными клиентами, в особенности с японскими компаниями - Ведение переговоров с клиентами, выставление коммерческих предложений - Привлечение новых проектов, входящих в сферу деятельности компании Эйджекк в России и Японии - Ведение текущих задач по рекрутменту, временному персоналу, консалтингу - Участие в выставках с целью привлечения новых клиентов и проектов - Подготовка презентаций - Установление контакта с новыми клиентами посредством
Менеджер по развитию японского региона in TeleTRADE
from 2016 to 2017
- Поиск IB партнеров, коммуникация с ними и заключение договоров; - Подготовка маркетинговой кампании на Восточную Азию; - Полный перевод сайта, лэндингов и CRM компании на японский язык - Адаптация сервиса обслуживания компании под японского потребителя; - Генерирование идей по продвижению бренда на рынке Японии; - Проверка правильности переводов на китайский язык.
Менеджер по работе с клиентами in Shark Games
from 2015 to 2016
- Поиск клиентов, составление и заключение договоров и дальнейшая поддержка на японском, английском и китайских языках; - Работа с платформой HasOffers, настройка маркетинговых кампаний; - Выставление инвойсов и составление отчетов о проделанной работе; - Выявление интереса таргетированной аудитории; - Выполнение KPI.
Менеджер технического отдела со знанием японского языка in Nichiha
from 2014 to 2015
- Деловая переписка и постановка задач сотрудникам офиса в Токио (Япония); - Перевод технической и юридической документации; - Сопровождение, административная и языковая поддержка начальника-экспата; - Устные коммуникации в ходе переговорных процессов; - Проведение технических семинаров; - Участие в выставках, промо-акциях; - Кооперация с компаниями партнерами; - Создание и подготовка презентаций по итогам проведенных испытаний продукта; - Взаимодействие и обеспечение коммуникаций с персоналом и
Референт-переводчик in Киодо Цусин Kyodo News, Japanese mass media
from 2014 to 2014
- Делопроизводство и внутренний документооборот; - Поиск актуальной информации для написания статей её систематизация и перевод на японский язык; - Информационная поддержка шефа-корреспондента; - Заказ билетов и бронирование гостиниц для руководителя и других сотрудников на время командировки; - Интервьюирование; - Протоколирование пресс-конференций; - IT-поддержка и жизнеобеспечение офиса - Командировки на Украину; интервьюирование, выступал переводчиком для японских коллег, репортажи с места с
Специалист по работе с клиентами со знанием японского языка/отдел контроля качества in Аэрофлот-Российские авиалинии
from 2012 to 2014
- Информационная поддержка японской и англоговорящей клиентурой; - Бронирование билетов в системе Sabre; - Урегулирование конфликтных ситуаций с клиентами.

Portfolio

Перевод этикеток биологических добавок из Японии

  • 2018

Sign up now to view

document Перевод этикеток биологических добавок из Японии

Create an account to contact Mikhail Popov.

You will be able to invite them to your project and send messages.