<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Miho Morii — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Miho Morii

  • 4 642 words Translated
  • 1 project Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
Japanese Native language
Services
  • Translation
    0.11 per
    word
Subject

Fashion Business Manuals Life Sciences Cosmetics Tourism and travel Medicine

Personal Details

Location
Japan, 箕面市, 10:18 pm
Native language
Japanese
Work experience
3 years
About me
通信制翻訳講座を受講し、独学でも産業翻訳を勉強してきました。
今現在は副業として翻訳しております。
専門分野は、英日の観光、化粧品、ヘルスケアです。
主人が製薬会社に勤務しているので医薬においても専門用語の確認のみはさせていただきますが、
翻訳を行うことができます。
納期をしかっり守り、読み手に分かりやすく、自然な日本語になるよう努めております。

Education

専門学校 西鉄国際ビジネスカレッジ

  • 2004
  • Japan
  • Specialist
  • 商業実務専門課程 エアポート課

Work experience

パートナースタッフ in エアサーブ 株式会社
from 2017 to Present
空港スタッフとして、団体受付およびお出迎え業務、乗り継ぎ案内、外国人観光客のお出迎えおよび乗り継ぎ交通手段へのご案内、およびチェックイン補助業務を行っており、現在在籍しております。各社旅行会社にお申し込みされた羽田空港、成田空港からご出発のお客様への出入国書類、オプショナルツアー、宿泊ホテルおよび現地の送迎サービスバウチャー等の英文書類の案内も行っております。
パート 受付 in つだ歯科
from 2014 to 2017
歯科受付・会計業務、治療の流れ説明、電話応対、予約管理、電子カルテ入力、診療報酬請求補助業務を行っておりました。
美容部員 in クラランス 株式会社
from 2006 to 2010
百貨店内美容部員として、外資系化粧品の販売、スキンケアサービス、メイクアップサービス業務を行っておりました.
サービス部サービス課 客室乗務員 in 九州旅客鉄道 株式会社
from 2003 to 2006
新幹線・特急列車内客室乗務員として、車内販売、グリーン車内サービス、改札補助業務、乗り換え・観光案内業務を行っておりました。 

Create an account to contact Miho Morii.

You will be able to invite them to your project and send messages.