• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Miguel Francisco

280 k words

Create an account to contact Miguel Francisco.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
Services
Subject

Automotive business Aviation and space Cosmetics Electrical engineering Energy Food and drinks Gaming

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Portuguese Native language
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
Services

Personal Details

Location
Portugal, 03:59 am
Native language
Portuguese
Work experience
3 years 6 months
About me
I'm portuguese and I work with the english source language since 2002 on a daily basis, as a professional in aeronautics and lately in railways.
I've been working as a freelancer translator/localizer in gaming/apps/software  years. 
My usual CAT tools are MemoQ, MemSource, Xbench and Smartcat.
I've localized more than 20 games in a wide variety of genres like RPG, MMORPG, ADVENTURE, PUZZLE, IDLE and MTX (Microtransaction)GAMES.
I've translated pr...

Education

EPT - Tomar

  • 2000
  • Portugal

Work experience

Translator/Localizer in Sogoodwork
from 2019 to Present
Working as a translator/localizer/proofreader and LQA
Translator/Localizer in Geeyogo
from 2017 to Present
Working as a translator/localizer/proofreader and LQA
Finance in Railway Maintenance Sector
from 2016 to Present
Ongoing new challenge
Electronics in Railway Maintenance Sector
from 2004 to 2017
Incremented skills in electronics
Colaborator in Aeronautics - OGMA
from 2001 to 2004
Lockeed Martin apprentice in F16 firefighter Mid Lif Upgrade Program With FAP

Portfolio

Mobile APP

  • 2019

Sign up to view

document Mobile APP

Design App

  • 2019

Sign up to view

document Design App