<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Michela P

  • 79 k words Translated
  • 8 projects Completed

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word
Subject

Education

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

French  —
  • French (France)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

Portuguese  —
  • Portuguese (Brazil)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

German  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Translation services

Dutch  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
  • Editing
    0.017 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.017 per
    word

Personal Details

Location
Italy, Milan, 07:41 am
Native language
Italian
Work Experience
3 years 9 months
About me
I have a degree in Translation and Interpreting, and I'm currently specializing in Localization. I work as a paid translator for Amara OnDemand (subtitles, translation, QC). I am also active as a volunteer translator for several institutions and organizations, such as TEDTalks. 

Education

Civica Scuola per Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

  • 2018
  • Italy
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting

Strasbourg University

  • 2019
  • France
  • Master
  • Localization

Work experience

Contributor (subtitles and QC) in Amara On Demand
from 2017 to Present

Portfolio

CV - skills and experience

  • 2018

Sign up now to view

document CV - skills and experience

Create an account to contact Michela P.

You will be able to invite them to your project and send messages.