• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Meri Charalampidis

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 28 reviews

643 k words
473 projects

Create an account to contact Meri Charalampidis.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
German Native language
Services
Test passed
  • Tourism and travel Translation
  • Science and patents Translation
  • General Translation
Subject

Products and catalogs Documents and certificates Marketing, advertising and PR Education Correspondence Software Contracts and reports

Translation services

Croatian  — German Native language
Services

Reviews · 28

  • Faustina Dongu,  Matilde
    TranslationEnglish > German

    26 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АА
    Артем Анисимов,  NaviText
    TranslationEnglish > German

    9 Dec'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Faustina Dongu,  Matilde
    TranslationEnglish > German

    30 Oct'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Austria, Berndorf, 07:47 pm
Native language
German
Work experience
29 years 5 months
About me
Starting as interpreter and translator during the balkan war, while studying German language in Zagreb, I moved 1995 to Austria, where I live ever since. I am Croatian and German native with profund knowledge of English language. In the meanwhile I was working in big international companies like European Telecom International, a company of Telefonica, and DHL. Since 2012 I am self-employed and work as translator and writer.

Education

Filozofski fakultet

  • Croatia
  • German Studies

Uni Wien

  • Austria
  • German Studies

Work experience

My own Boss in Selfemployed - Translator, Interpreter, Localisator, Writer, Trainer
from 2012 to Present
Special Service Specialist in DHL Express GmbH
from 2003 to 2012
Marketing and Business Development Assistant in European Telecom International a Company of Telefonica
from 2000 to 2003
Assistant Dispatcher in Spedition Globcargo
from 1998 to 2000

Portfolio

CV

Sign up to view

document CV