<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mercedes Mansilla — Smartcat, Freelance Translators Database
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Mercedes Mansilla

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Subject

Accounting Agriculture Annual reports Banking and investment Biology Biotechnology Business

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
  • Spanish (Argentina)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.017 per
    word
  • Editing
    0.019 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
  • MT Postediting
    0.019 per
    word
Subject

Annual reports Accounting Arts and culture Banking and investment Biology Biotechnology Blockchain and cryptocurrency

Translation services

Swedish  — English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
Services
  • Translation
    0.019 per
    word
Subject

Finance Annual reports Website

Personal Details

Location
Argentina, Buenos Aires, 11:18 pm
Native language
Spanish
Work Experience
9 years 10 months
About me
I am a disciplined, task-oriented, highly responsible and efficient type A personality woman. My knowledge of Spanish, English and Swedish is comprehensive and current. 

Education

Lenguas Vivas

  • 2017
  • Argentina
  • Bachelor
  • Spanish-English Translator. Specialized in literature, technical & scientific translation.

Educación IT

  • 2019
  • Argentina
  • Specialist
  • Digital Marketing SEO & SEM

Work experience

Nordic Languages Financial Research & Translator (Swedish, Norwegian & Danish). in S&P Global
from 2017 to 2019
Research, analysis and translation (Swedish and English) Data Research Associate and translator. Sourcing & research of relevant transactions within mergers & acquisitions, public offerings, private placements, and equity buybacks. Translation of transactions and websites from Swedish, Danish, Spanish and Norwegian to English.
Translator in Appen
from 2014 to 2017
Translator of several projects ranging from legal to literature, technical, websites, etc.
Translator in Freeway Editorial
from 2011 to 2014
Translator of war comic books.

Create an account to contact Mercedes Mansilla.

You will be able to invite them to your project and send messages.