<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Mazen Naffa

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 193 k words Translated
  • 9 projects Completed

Based on 3 reviews

Translation services

Arabic Native language  — Russian
Services
  • Translation
    0.059 per
    word
Subject

Documents and certificates Politics and society History Contracts and reports General

Translation services

Russian  — Arabic Native language
Services
  • Translation
    0.024 per
    word
  • Editing
    0.024 per
    word
  • Proofreading
    0.017 per
    word
Subject

Documents and certificates History Arts and culture Corporate social responsibility Marketing, advertising and PR General Social science

Translation services

English  —
  • English (USA)
Arabic Native language
Services
  • Translation
    0.034 per
    word
  • Editing
    0.034 per
    word
  • Proofreading
    0.034 per
    word

Translation services

French  —
  • French (France)
Arabic Native language
Services
  • Translation
    0.034 per
    word
  • Editing
    0.034 per
    word
  • Proofreading
    0.034 per
    word

Reviews · 3

  • Наталья Кинах,  Бюро переводов Траст
    TranslationRussian > Arabic

    Отлично выполненная работа, качественно и в сроки. Всегда на связи, что упрощает внесение корректировок. Будем обращаться еще не раз))

    24 Jan'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • АЗ
    Андрей Зацепин,  БП "ТранслейтПро"
    TranslationRussian > Arabic
    Manuals

    Перевод выполнен в срок.

    24 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • ГС
    Георгий Симонян,  AG Translation service
    TranslationRussian > Arabic

    Получили хороший перевод в сроки. Рекомендую!

    27 Sep'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Lebanon, Бейрут, 03:00 pm
Native language
Arabic
Work Experience
29 years
About me
Моя карьера в сфере перевода началась 28 лет назад на уровне перевода 12 книг по различным тематикам, таким как экономика, общество, политика и литература. Кроме того работал переводчиком в некоторых бюро переводов - документов, соглашений и т.д.
Обязуюсь строгим соблюдением сроков -качеством перевода и уважением требования заказчика
My career in the field of translation began 28 years ago at the level of translation of books on various subjects,...

Education

Kiev University

  • 1988
  • Ukraine
  • Master
  • International relations

Work experience

Переводчик in Дар Алаэддин для печати, публикации и распространения книг
from 1993 to 2016
Перевод книг, документов, языковая коррекции и пересмотр перевода

Portfolio

экономические тематики

  • 2018

Sign up now to view

document экономические тематики

роман (99 франков) французского писателя Фридриха Бегудида, переведенный на арабский язык из русской версии романа

  • 2009

Sign up now to view

document роман (99 франков) французского писателя Фридриха Бегудида, переведенный на арабский язык из русской версии романа

Перевод книги /Терновый венец России/ на арабский

  • 2003

Sign up now to view

document Перевод книги /Терновый венец России/ на арабский

Перевод книги --Мой выбор в защиту демократии и свободы-- Эдуард Шеварднадзе

  • 1992

Sign up now to view

document Перевод книги --Мой выбор в защиту демократии и свободы-- Эдуард Шеварднадзе

Create an account to contact Mazen Naffa.

You will be able to invite them to your project and send messages.