• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Maxim Rahr

100% Quality
100% Compliance with deadlines

Based on 17 reviews

681 k words
163 projects

Create an account to contact Maxim Rahr.

Translation services

English  — Russian Native language
Services
  • Translation
    0.058 per
    word
  • Editing
    0.041 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.049 per
    word
Test passed
  • Marketing, advertising and PR Translation
Subject

Education Gaming Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website General Arts and culture

Translation services

Russian Native language  — English
Services
  • Translation
    0.066 per
    word
  • Editing
    0.044 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT post-editing
    0.058 per
    word
Subject

Gaming Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website Arts and culture Food and drinks General

Other

Services
  • Desktop publishing
    from 24.678 per
    page

Reviews · 17

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Russian

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    EditingEnglish > Russian

    27 Mar'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • MA
    Muhammad Ali,  LangFort Worldwide
    ProofreadingEnglish > Russian
    Tourism and travel Marketing, advertising and PR

    9 Jan'20

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Georgia, Tbilisi, 09:07 am
Native language
Russian
Work experience
6 years 5 months
About me
Full-time Content Editor at Smartcat. I will translate and edit website content, marketing copy, articles, news, slides and more from English to Russian. I also specialize in UX copywriting. My areas of interest include technology, culture, health, psychology, social issues, self-development, ethics.

Why choose me:

I take time to research the subject, including the terms and concepts used 
I go over the translation with a fine-tooth comb to ens...

Education

Russian International Academy for Tourism

  • 2010
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Business Administration in Tourism

Work experience

Content Editor in Smartcat
from 2017 to Present
We help companies and freelance language professionals connect and collaborate. My role is to craft marketing copy, product content and UX copy in both English and Russian.
Freelance Translator in Gravity, Social Asset Management
from 2014 to Present
I help the Gravity team to localize their client’s digital content. The agency’s clients mostly include local offices of global brands such as Coca-Cola, Nestlé and Kimberly-Clark.
Freelance Translator & Editor in 24TTL
from 2016 to 2018
I worked with an international consumer electronics brand’s marketing team handling translation & localization tasks and also as an editor for an online magazine.
Freelance Content Writer & Content Manager in Self-Empolyed
from 2007 to 2014
Freelance Content Writer & Manager

Portfolio

Статья «Как Job Stories помогают проектировать интерфейсы»

  • 2017

Sign up to view

document Статья «Как Job Stories помогают проектировать интерфейсы»

Новость о выставке MWC’17

  • 2017

Sign up to view

document Новость о выставке MWC’17

Локализация игры Planet Surfer

  • 2016

Sign up to view

document Локализация игры Planet Surfer