With more than 30 years’ experience, in a range of fields as wide as you care to imagine, I’m a fulltime freelance Japanese to English translator. I also do interpreting, and very occasionally proofing/reviewing. Fields include, but are not...