<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • English
  • Deutsch
  • Русский
  • Türk
  • 中文
  • 日本語

Faustina Dongu

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 229 k words Translated
  • 932 projects Completed

Based on 26 reviews

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.051 per
    word
  • MT Postediting
    0.061 per
    word
Course completed
  • General MT Postediting
Subject

Blockchain and cryptocurrency Finance Marketing, advertising and PR Products and catalogs General Gaming Manuals

Translation services

German  — Italian Native language
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.051 per
    word
  • MT Postediting
    0.061 per
    word
Course completed
  • General MT Postediting
Subject

Marketing, advertising and PR Products and catalogs Website General Tourism and travel

Translation services

French  —
  • French (France)
Italian Native language
Services
  • Translation
    0.098 per
    word
  • Editing
    0.066 per
    word
  • Proofreading
    0.051 per
    word
  • MT Postediting
    0.061 per
    word
Subject

Arts and culture Business Correspondence Cosmetics Fashion General Gaming

Reviews · 26

  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Italian

    13 Jun'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Italian

    29 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    TranslationEnglish > Italian

    15 May'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Italy, Livorno, 12:10 am
Native language
Italian
Work Experience
12 years 5 months
About me
I’m a translator working from English, German and French into Italian. I graduated from the Advanced School for Interpreters and Translators in Florence where I got a University Diploma (1998) EN>IT - DE>IT. I began to work as foreign language expert and manager assistant for an international architect in Florence (1999-2002). After a couple of years, I joined a buying office (2002-2006 )- dealing with the fashion industry, first as a translator,...

Education

Advanced School for Interpreters and Translators

  • 1998
  • Italy
  • Specialist

Work experience

In-house translator / Product and Logistics Coordinator in LPG International
from 2002 to 2006
Foreign language expert in Claudio Nardi Architects
from 1999 to 2002

Portfolio

Blockchain and cryptocurrencies for translators. From Bitcoins to Smart contracts

  • 2018

Sign up now to view

document Blockchain and cryptocurrencies for translators. From Bitcoins to Smart contracts

TAUS MT PE-course

  • 2018

Sign up now to view

document TAUS MT PE-course

Advanced Medical Translation Course

  • 2017

Sign up now to view

document Advanced Medical Translation Course

University Diploma

  • 1998

Sign up now to view

document University Diploma

Create an account to contact Faustina Dongu.

You will be able to invite them to your project and send messages.