• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mary Gomez

200 words

Create an account to contact Mary Gomez.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.028 per
    word

Translation services

French  —
  • French (France)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
Subject

Annual reports Automotive business Business Correspondence Cosmetics Education Fashion

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
English
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Services
  • Translation
    0.028 per
    word

Other

Services
  • Project Management
    from 16.5 per
    hour

Related services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish Native language
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Mexico)
Services
  • Glossary management
    from 11 per
    hour
  • Quality assurance
    from 11 per
    hour
  • TM management
    from 11 per
    hour
  • Transcription
    from 1.1 per
    minute

Personal Details

Location
Colombia, Medellin, 07:10 am
Native language
Spanish
Work experience
13 years 4 months
About me
I've worked for different translation agencies as a freelancer. It has involved to translate different projects within different fields such as education, automotive industry, surveys, marketing, websites, localization, apps, media, etc. In order to keep consistency among projects, as well as work faster, I'm used to work with different tools according to the client request. Even if the client does not request so, TMs are used in order to check a...

Education

Universidad Central de Venezuela

  • 2007
  • Venezuela
  • Bachelor
  • Translation from English/French into Spanish

Fundacion Universidad Central de Venezuela

  • 1997
  • Venezuela
  • Specialist
  • Modern Languages in English Language

Work experience

Translator in All Translation Services
from 2013 to Present
Translate and proofread projects related to surveys, medicine, pharmacy and construction
Translator in OneHourTranslations
from 2012 to Present
Translation, Edition, Proofreading. Platinum translator. I have translated more than 3,700,000 words

Portfolio

Translated Book https://www.amazon.com/-/es/Marc-Secchia-ebook/dp/B078H5HL3J/ref=sr_1_fkmr0_1?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=dragon+friend+mary+gomez&qid=1583496484&sr=8-1-fkmr0

  • 2017

Sign up to view

document Translated Book https://www.amazon.com/-/es/Marc-Secchia-ebook/dp/B078H5HL3J/ref=sr_1_fkmr0_1?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=dragon+friend+mary+gomez&qid=1583496484&sr=8-1-fkmr0

English/French Translator Studies Certificate

  • 2014

Sign up to view

document English/French Translator Studies Certificate

English/French Translator Studies Certificate 2page

  • 2014

Sign up to view

document English/French Translator Studies Certificate 2page

Modern Language in English Certificate

  • 1997

Sign up to view

document Modern Language in English Certificate

Modern Language in English certificate 2

  • 1997

Sign up to view

document Modern Language in English certificate 2