<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Martin Gonzalez Aurora

  • 100% Quality
  • 100% Compliance with deadlines
  • 30 k words Translated
  • 11 projects Completed

Based on 6 reviews

Translation services

English  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Test passed
  • Software Translation
Subject

Automotive business Aviation and space Architecture Construction Electrical engineering Energy Industrial automation

Translation services

Spanish Native language  — English
Services
  • Translation
    0.028 per
    word
  • Editing
    0.022 per
    word
  • Proofreading
    0.022 per
    word
  • MT Postediting
    0.022 per
    word
Subject

Architecture Automotive business Aviation and space Construction Electrical engineering Energy Industrial automation

Translation services

German  — Spanish Native language
Services
  • Translation
    0.039 per
    word
  • Editing
    0.033 per
    word
  • Proofreading
    0.033 per
    word
  • MT Postediting
    0.033 per
    word
Subject

Architecture Automotive business Aviation and space Construction Electrical engineering Energy Industrial automation

Reviews · 6

  • MG
    Marina Gil Puerto,  GB Translation
    MT PosteditingGerman > Spanish

    6 Aug'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Thomas Faust,  FaustTranslations.com Sarl
    TranslationGerman > Spanish

    Wonderful collaboration! Quick response, ready to rework necessary bits, very professional! Hope to collaborate again :)

    28 Feb'19

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines
  • Becky Pearse Romera,  Top Spanish Translations
    TranslationEnglish > Spanish

    15 Oct'18

    • Recommended
      Quality
    • Recommended
      Compliance with deadlines

Personal Details

Location
Spain, Madrid, 04:27 pm
Native language
Spanish
Work Experience
6 years 8 months
About me
¡Hola! Hello! Hallo!

My name is Aurora Martín, I am an Industrial Design Engineer by trade, Spanish native speaker but also trained in several languages (German and English), which are my actual passion. I have been working as a part-time translation freelancer for 6 years now. I have worked translating different kinds of documentation and texts, specially from technical topics due to my background. Also skilled in editing in different platforms...

Education

University of Valladolid

  • 2012
  • Spain
  • Bachelor
  • Industrial Design Engineering

Work experience

Freelance entries translation - EN>ES in Linguee GmbH
from 2014 to 2018
Translation of dictionary entries and expressions / also sentence translation
Freelance translator - EN>ES in Upwork
from 2014 to 2018
Working for different projects and clients, technical manuals, reports, product brochures, etc.
Freelance translator - EN>ES in Gallafilz
from 2013 to 2013
Ongoing collaboration translating social media content for the campaign FIFA Interactive World Cup

Create an account to contact Martin Gonzalez Aurora.

You will be able to invite them to your project and send messages.